Čeština : Stojící člověk sleduje hvězdy galaxie Mléčné dráhy ve švýcarském Oeschinensee během průletu meteorického roje Perseidy a čeká na padající hvězdu.
Deutsch : Ein Mensch, der auf die Milchstraße ausgerichtet ist, schaut vom Oeschinensee (Schweiz) aus während der Perseiden auf der Suche nach Sternschnuppen in die Sterne.
English : A human, aligned with the Milky Way, looks at the stars from Oeschinensee (Switzerland) during Perseids in search of shooting stars.
Español : Silueta humana alineada con la Vía Láctea, mirando las estrellas desde Oeschinensee (Suiza) en busca de estrellas fugaces durante las Perseidas.
Français : Un humain, aligné avec la Voie lactée, regarde les étoiles depuis Oeschinensee (Suisse) pendant les Perséides à la recherche d'étoiles filantes.