MediaWiki talk:Gadget-Stockphoto.js/ca

Update

{{Editprotected}}

Please, add translation for Catalan below:

StockPhoto.i18n = {
            reuse: 'Utilització',
            download : 'Descàrrega' ,
            download_this_file : "Descàrrega d'aquest fitxer" ,
            use_this_file_web : "Utilització d'aquest fitxer a Internet" ,
            use_this_file_web_short : "Utilització" ,
            use_this_file_wiki : "Utilització d'aquest fitxer en un wiki" ,
            use_this_file_wiki_short : "Utilització" ,
            email_link_short : "Enviar un enllaç" ,
            information : "Informació" ,
            all_sizes : "totes les mides" ,
            on_a_website : "a un lloc d'Internet" ,
            on_a_wiki : "a un wiki" ,
            to_this_file : "d'aquest fitxer" ,
            about_reusing : "sobre la utilització" ,
            look_what_i_found : "Mira què he trobat a Wikimedia Commons: " ,
            from_wikimedia_commons : "de Wikimedia Commons" ,
            via_wikimedia_commons: "via Wikimedia Commons",
            by : "per" ,
            by_u : "Per" ,
            see_page_for_author : "Pàgina de l'autor" ,
            see_page_for_license : "Pàgina de la llicència" ,
            page_url : "URL de la pàgina" ,
            file_url : "URL del fitxer" ,
            attribution : "Crèdits" ,
            no_attr: "L'atribució no és legalment necessària",
            or: "o",
            gfdl_warning : "La utilització d'aquest fitxer pot exigir afegir una còpia completa de la llicència <a href='http://ca.wikipedia.org/wiki/Llic%C3%A8ncia_de_documentaci%C3%B3_lliure_de_GNU'>GFDL</a>" ,
            download_image_file : "Descarregar una imatge del fitxer" ,
            full_resolution : "Resolució màxima" ,
            not_available : "no disponible" ,
            share_this_file : "Compartir aquest fitxer" ,
            html : "HTML" ,
            bbcode : "BBCode" ,
            px_wide_icon : "píxels d'amplada (icona)" ,
            px_wide : "píxels d'amplada" ,
            wikipedia_instant_commons : "Wikimedia/InstantCommons" ,
            thumbnail : "Miniatura",
            image: "Imatge",
            share_on_facebook : "Adreces d'interès a Facebook" ,
            share_on_digg : "Compartir a Digg.com" ,
            share_on_delicious : "Compartir a delicious" ,
            share_on_reddit : "Compartir a reddit.com" ,
            share_on_stumbleupon : "Compartir a stumbleupon.com" ,
            share_on_yahoo_buzz : "Compartir a Yahoo! Buzz" ,
            share_on_identi_ca : "Compartir a identi.ca" ,
            share_on_google_buzz : "Compartir a Google Buzz" ,
            share_on_twitter : "Compartir a twitter.com" ,
            reusing_content_url : "Commons:Reutilització de contingut fora de Wikimedia"
}

$j(document).ready(function() { StockPhoto.init () ; } ) ;

Thanks in advance. --V.Riullop (talk) 21:10, 11 May 2011 (UTC)

 Done -- Common Good (talk) 18:25, 13 May 2011 (UTC)

Improve translation

We might need to check if any ' breaks img title or any dialog. --Toniher (talk) 14:17, 26 December 2011 (UTC)

StockPhoto.i18n = 
{
            reuse: 'Reutilitza el fitxer',
            download : 'Baixa' ,
            download_this_file : "Baixa el fitxer" ,
            use_this_file_web : "Utilitza el fitxer a Internet" ,
            use_this_file_web_short : "Utilitza el fitxer" ,
            use_this_file_wiki : "Utilitza el fitxer a un wiki" ,
            use_this_file_wiki_short : "Utilitza el fitxer" ,
            email_link_short : "Envia com a enllaç" ,
            information : "Informació" ,
            remove_icons: "Suprimeix les icones",
            all_sizes : "totes les mides" ,
            on_a_website : "a un lloc d'Internet" ,
            on_a_wiki : "a un wiki" ,
            to_this_file : "d'aquest fitxer" ,
            about_reusing : "quant a la reutilització" ,
            look_what_i_found : "Mira què he trobat a la Wikimedia Commons: " ,
            from_wikimedia_commons : "de la Wikimedia Commons" ,
            via_wikimedia_commons: "via la Wikimedia Commons",
            by : "per" ,
            by_u : "Per" ,
            see_page_for_author : "Pàgina de l'autor" ,
            see_page_for_license : "Pàgina de la llicència" ,
            page_url : "URL de la pàgina" ,
            file_url : "URL del fitxer" ,
            attribution : "Reconeixement" ,
            no_attr: "El reconeixement no s'exigeix legalment",
            or: "o",
            gfdl_warning : "La utilització del fitxer pot exigir afegir una còpia completa de la llicència <a href='http://ca.wikipedia.org/wiki/Llic%C3%A8ncia_de_documentaci%C3%B3_lliure_de_GNU'>GFDL</a>" ,
            download_image_file : "Baixa una imatge del fitxer" ,
            full_resolution : "Resolució màxima" ,
            not_available : "no disponible" ,
            share_this_file : "Comparteix el fitxer" ,
            html : "HTML" ,
            bbcode : "BBCode" ,
            px_wide_icon : "píxels d'amplada (icona)" ,
            px_wide : "píxels d'amplada" ,
            wikipedia_instant_commons : "Wikimedia/InstantCommons" ,
            thumbnail : "Miniatura",
            image: "Imatge",
            share_on_facebook : "Comparteix al Facebook" ,
            share_on_digg : "Comparteix al Digg.com" ,
            share_on_delicious : "Comparteix al delicious" ,
            share_on_reddit : "Comparteix al reddit.com" ,
            share_on_stumbleupon : "Comparteix a l'stumbleupon.com" ,
            share_on_yahoo_buzz : "Comparteix al Yahoo! Buzz" ,
            share_on_identi_ca : "Comparteix a l'identi.ca" ,
            share_on_google_buzz : "Comparteix al Google Buzz" ,
            share_on_twitter : "Comparteix al twitter.com" ,
            reusing_content_url : "Commons:Reutilització de contingut fora de Wikimedia"
};

 Done –Krinkle^talk