Traditional Chinese subtitles for clip: File:Sextortionagent interview.ogg

<!--This uses the official transcript of "[http://www.fbi.gov/news/stories/2012/february/sextortion_021012/special-agent_021012 Special Agent Nickolas Savage Discusses ‘Sextortion’]." ([http://www.webcitation.org/6Ea7keg5V Archive]) which has removed the [[:en:filler (linguistics)|filler]] and grammatical errors-->

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
性勒索通常指

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,400
個人受到侵害

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,400
並被勒索

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,400
這就是我們通常說的勒索罪

5
00:00:012,600 --> 00:00:18,400
敲詐者的成果是

6
00:00:18,600 --> 00:00:23,400
與性交相關的東西,無論是

7
00:00:023,600 --> 00:00:26,400
照片或短片或,

8
00:00:26,600 --> 00:00:29,400
通常來說就是與性相關的東西。

9
00:00:29,600 --> 00:00:33,400
就是說我本質上是勒索您的性行為。

10
00:00:33,600 --> 00:00:37,400
孩子們往往是不夠謹慎

11
00:00:37,600 --> 00:00:40,400
總信任網上的人

12
00:00:40,600 --> 00:00:44,400
他們總將與自己相似的人關聯起來

13
00:00:044,600 --> 00:00:47,400
大約同年紀。 所以

14
00:00:47,600 --> 00:00:49,900
他們對潛在的危險並不是特別小心。

15
00:00:50,100 --> 00:00:53,400
很多時候，你必須自己決定和什麼孩子交好朋友。

16
00:00:53,600 --> 00:00:56,400
他們認為與其他孩子聊天。

17
00:00:56,600 --> 00:01:01,400
通常, 兒童被誘騙發送自己的照片

18
00:01:01,600 --> 00:01:05,400
給他們認為年齡可能相似的陌生人。

19
00:01:05,600 --> 00:01:09,400
一旦這些人有了這些照片，他們就想要更多照片。

20
00:01:09,600 --> 00:01:14,400
這就是促使犯罪行動的原因了。

21
00:01:14,600 --> 00:01:17,400
一旦他們有了這些照片, 然后他們可以說

22
00:01:17,600 --> 00:01:20,400
受害者或孩子,

23
00:01:20,600 --> 00:01:24,400
“我要多一點,”或“我要你作x,y和z。

24
00:01:24,600 --> 00:01:28,400
如果你不做， 我就會把這些照片，

25
00:01:28,600 --> 00:01:32,400
我將它們發給你的同學。 我將它們寄到你家裡。”

26
00:01:32,600 --> 00:01:36,400
通常情況下，孩子們都會非常尷尬，

27
00:01:36,600 --> 00:01:42,400
這些想法促使了他們被害。

28
00:01:42,600 --> 00:01:46,400
因此，他擔心寄出這些東西可能對他造成麻煩，

29
00:01:46,600 --> 00:01:51,400
他們將繼續受害並發送照片。

30
00:01:51,600 --> 00:01:55,400
經常發生的是受害永遠不會停止。

31
00:01:55,600 --> 00:02:01,400
我們看到的這類情況下,罪犯

32
00:02:01,600 --> 00:02:07,400
建立網站並將網址發給朋友

33
00:02:07,600 --> 00:02:11,400
和家人，

34
00:02:11,600 --> 00:02:14,400
他們再一次表現出優勢並對受害者說，

35
00:02:14,600 --> 00:02:19,400
“這是我對你的, 如果你不繼續做什麼的話, 

36
00:02:19,600 --> 00:02:22,400
這些都是你可以做的事情。”

37
00:02:22,600 --> 00:02:27,400
他們是利用弱勢群體的人。

38
00:02:27,600 --> 00:02:30,400
他們會誘騙人們打開附件。

39
00:02:30,600 --> 00:02:34,400
常見的方式之一:他們會發送一個女孩的照片。

40
00:02:34,600 --> 00:02:37,400
她穿著胸罩和內褲。

41
00:02:37,600 --> 00:02:40,400
她的頭發遮住了她的臉所以你看不到她的外表。

42
00:02:40,600 --> 00:02:43,400
他們會說類似於下面的東西，

43
00:02:43,600 --> 00:02:47,400
“我在網站上看到你的這張照片。 如果這不是你的，你可以忽略該消息。” 

44
00:02:47,600 --> 00:02:51,400
那麼，這些受害者有很多沒有實現

45
00:02:51,600 --> 00:02:55,400
有一個特洛伊木馬嵌入的圖片。 

46
00:02:55,600 --> 00:02:58,400
孩子們看了照片,他們天生就很好奇。

47
00:02:58,600 --> 00:03:03,400
他們甚至沒有意識到有東西可能被嵌入在該照片中，於是點開看。

48
00:03:03,600 --> 00:03:07,400
一旦Connolly[一個性勒索]和Dickerson[另一個性勒索]進入到他們的電腦，

49
00:03:07,600 --> 00:03:09,400
他們會做幾件事情。

50
00:03:09,600 --> 00:03:12,400
很多時候，他們隻是坐下來，看著。

51
00:03:12,600 --> 00:03:15,400
他們有能力把你的攝像頭。

52
00:03:15,600 --> 00:03:19,400
因此，他們將看到這些受害者穿衣和脫衣，

53
00:03:19,600 --> 00:03:22,400
隻是做不同的事情。 他們將錄影這些事件。

54
00:03:22,600 --> 00:03:26,400
有時他們會趕上孩子們做的事情，或趕上孩子換衣服。

55
00:03:26,600 --> 00:03:31,400
有時他們會顯示這些視頻或圖片在進一步的剝削。

56
00:03:31,600 --> 00:03:36,400
此外，一旦他們有他們訪問好友列表，使他們能夠說，

57
00:03:36,600 --> 00:03:41,400
“如果你不把自己的照片或如果你不把你不把自己的這些電影，

58
00:03:41,600 --> 00:03:45,400
我注意到你有你的祖母的一個電子郵件地址。

59
00:03:45,600 --> 00:03:48,400
好吧，我會為你奶奶一起把這個小節目，和

60
00:03:48,600 --> 00:03:51,400
我相信她不會，你知道，你的行為方式感到非常自豪。”

61
00:03:51,600 --> 00:03:54,400
許多這些孩子們將做到這一點。

62
00:03:54,600 --> 00:03:58,400
今天有這麼多的惡意軟件

63
00:03:58,600 --> 00:04:02,400
有這麼多的惡意軟件在那裡, 

64
00:04:02,600 --> 00:04:05,400
和那麼多的程序允許人們訪問您的電腦,

65
00:04:05,600 --> 00:04:10,400
你不能過於謹慎。 其中的事情，

66
00:04:10,600 --> 00:04:13,400
尤其是在對父母喋喋不休之前，

66
00:04:13,600 --> 00:04:16,400
你需要有這個開放的對話與你的孩子。

67
00:04:16,600 --> 00:04:20,400
你需要有你的孩子談談這些事情。

68
00:04:20,600 --> 00:04:23,400
你可以小心也不為過. 你真的不能相信…

69
00:04:23,600 --> 00:04:25,400
你要小心你溝通的人。

70
00:04:25,600 --> 00:04:29,400
你需要始終持小心: 這是第一點。

71
00:04:29,600 --> 00:04:32,400
第二點是: 孩子們需要的是能夠跟父母談談。

72
00:04:32,600 --> 00:04:35,400
父母需要的是能夠跟孩子們也談談。

73
00:04:35,600 --> 00:04:38,400
如果你不知道一個文件的來源, 不要打開附件。

74
00:04:38,600 --> 00:04:43,400
小心某些附件!

75
00:04:43,600 --> 00:04:47,400
最后一點，

76
00:04:47,600 --> 00:04:50,400
如果事件發生, 如果你是受害者,

77
00:04:50,600 --> 00:04:55,400
告訴別人, 告訴你父母。 告訴大人。 告訴老師。

78
00:04:55,600 --> 00:05:00,400
即使你是成年人和受害人, 不要害怕打電話報警。

79
00:05:00,600 --> 00:05:06,400
Dickerson有了—他有了左右230吉字節的資料。

80
00:05:06,600 --> 00:05:09,400
這樣的力量是很大的。

81
00:05:09,600 --> 00:05:15,400
Connolly有了幾乎1太字節的資料。

82
00:05:15,600 --> 00:05:21,400
對於兒童,通常是一個文件夾的地方。

83
00:05:21,600 --> 00:05:24,400
在電腦目錄中。

84
00:05:24,600 --> 00:05:30,400
沒有名字。 沒有用戶名。 它隻有照片和短片在一個目錄。

85
00:05:30,600 --> 00:05:34,400
我覺得我的一部分的責任是

86
00:05:34,600 --> 00:05:37,400
告訴願意聽的人

87
00:05:37,600 --> 00:05:41,400
因為我知道還有更的受害者想知道, 

88
00:05:41,600 --> 00:05:44,400
“我知道發生了什麼事那些家伙?”或“我還需要害怕嗎?”

89
00:05:44,600 --> 00:05:47,400
如果你知道有人在這種情況或如果你正在遭受這種情況

90
00:05:47,600 --> 00:05:51,400
或者如果你是一個父母一方, 你該談論這你孩子們這個問題。